Los estereo-tipos viejos los cambio por tipos jóvenes, los en-casillados los sustituyo por casillas de juegos

y los pre-juicios los aplasto con juicios de sueños.

Así son las mujeres, así son los hombres, así son los niños, así son…

¿Quién ha im-puesto esa verdad? ¿Quién dictamina el orden de cada uno?

 

             Solo somos, somos como queramos ser, como nos permitamos sentir.

Da igual de donde y de quien venga cada sentimiento, solo importa como transmitirlo y recibirlo.

Las sensaciones y pasiones se convierten en imágenes escapadas

de una cámara, papeles teñidos de color, o lugares donde encontrarse.

 

Quiero que mis expresiones artísticas dejen solo experiencias sin etiquetas ni marcas.

Por ello mi trabajo hace que el espectador participe en ella de una manera u otra.

 

 

I change new sterotypes for new types, I replace the boxes with boxes games,

and I crush prejudices with judments of dream.

So are women, so are men, so are children, so are...

Who dictates the order of each one?

 

We are just, just as we want to be, as we allow ourselves to feel.

It doesn't matter from where and where and from who each feeling cames, it just matter as transmit and receive it.

Feelings and passions convert in images escaped from a camera, papers dyed colours and places to meet.

 

I want that my artistic expressions gives only expreriences without labels or marks.

Because of that, my job makes the viewer can take part in it in one way or in another.